NORD ECLAIR 2 NOVEMBRE 2006